Tradução

31 de março de 2011

Brazilian Diversity - Diversidade Brasileira

Em português...
A Fauna do Brasil envolve o conjunto de espécies animais distribuídas por todo o território brasileiro. Na selva amazônica existe uma abundante fauna de peixes e mamíferos aquáticos que habitam os rios e lagos. As espécies mais conhecidas são o pirarucu e o peixe-boi (este em via de extinção). Nas várzeas existem jacarés e tartarugas (também ameaçados de extinção), bem como algumas espécies de anfíbias, notadamente a lontra e a capivara e certas serpentes, como a sucuriju. Nas florestas em geral predominam a anta, a onça, os macacos, a preguiça, o caititu, a jibóia, a sucuri, os papagaios, araras e tucanos e uma imensa variedade de insetos e aracnídeos.
Nas caatingas, cerrados e campos são mais comuns a raposa, o tamanduá, o tatu, o veado, o lobo guará, o guaxinim, a ema, a seriema, perdizes e codornas, e os batráquios (rãs, sapos e pererecas) e répteis (cascavel, surucucu e jararaca). Há abundância de térmitas, que constroem montículos duros como habitação. De maneira geral, a fauna brasileira não encontra rival em variedade, com muitas espécies inexistentes em outras partes do mundo. São inúmeras as aves de rapina, como os gaviões, como as corujas e os mochos, as trepadoras, os galináceos, as pernaltas, os columbídeos e os palmípedes.

Em Inglês...
The Fauna of Brazil involves the set of species distributed throughout the Brazilian territory. In the Amazon jungle there is anabundant fish fauna and aquatic mammals that inhabit rivers andlakes. The best known species are pirarucu and manatee (thisendangered species). The meadows are alligators and turtles(also endangered) and some amphibian species, notably ottersand caiman and certain snakes like the anaconda. Forests ingeneral prevail tapirs, jaguars, monkeys, sloths, peccary, the boa, the anaconda, parrots, macaws and toucans and a wide variety ofinsects and arachnids.
In the caatinga, and grasslands are more common fox, anteater, armadillo, deer, maned wolf, raccoon, rhea, seriema, partridgesand quails, and amphibians (frogs, toads and frogs) and reptiles(rattlesnake, bushmaster and jararaca). There are plenty oftermites, which build mounds hard as housing. In general, theBrazilian fauna finds no rival in variety, with many species do not exist elsewhere in the world. There are countless birds of prey likehawks, and owls and owls, the climbers, chickens, the waders, thepigeons and webbed.

Fonte: Wikipédia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...